SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE

Stephen Sondheim

Besetzung

Trailer | SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE

Rezensionen

Kai Wulfes - www.musicalzentrale.de

Ein Muss für alle Sondheim-Fans!

Anspruchsvolle Musical-Kost schlüssig inszeniert, prächtig ausgestattet und mit einem tollen Cast. Überragend: Veronika Hörmann und Tobias Bieri!

Ein in allen Punkten überzeugendes, musikalisch recht sperriges Musical über ein Kunstwerk und das Künstlerleben. Sebastian Ritschel (Inszenierung, Ausstattung, Licht) kreiert gemeinsam mit einem vortrefflichen Cast eine hinreißende Aufführung und setzt Stephen Sondheim zu seinem 90. Geburtstag ein Denkmal. […]

Kreativer Kopf hinter dem auf die Bühne gebrachten Gemälde ist Sebastian Ritschel, der für den perfekt aufeinander abgestimmten Dreiklang Inszenierung, Ausstattung und Licht verantwortlich zeichnet. Ritschels Regiearbeit und sein üppiges Kostümbild hauchen den historischen Gemälde-Figuren wie der hippen Künstlerclique respekt- und liebevoll Leben ein, überzeichnen aber auch mit subtilem Humor wie im Fall eines adipösen amerikanischen Paares im Park. Den Rahmen dafür bildet ein auf die Bühne gestellter, schlichter weißer Raum mit zwei Türen an den beiden Außenseiten. Dank der gezeichneten Videoprojektionen (Sven Stramann) entsteht eine perfekte Illusion der Landschaft des Seurat-Gemäldes, in dem auf der Seine Boote fahren oder Tiere durchs Gras flitzen. Einzig für das Atelier des Künstlers, in dem zahlreiche Bilderrahmen mit seinen Werken hängen, öffnet sich die Rückwand. Für die New York-Szene wird eine weitere, die gesamte Bühnenbreite einnehmende Projektionsfläche mit elf weißen Säulen für die poppig-wirre, moderne Videoinstallation in den Raum geschoben.

Fast ein Vierteljahrhundert ist seit der letzten Aufführung von "Sunday in the Park with George" in Deutschland vergangen. In der neuen Übersetzung, mit dieser Inszenierung, in dieser Ausstattung und mit diesem Cast empfiehlt sich das Musical als gutes Stück für das Musiktheater-Ensemble eines kommunal finanzierten Theaters. Bleibt zu hoffen, dass jetzt auch andere Intendanten den Mut haben, dieses Stück wieder auf den Spielplan zu setzen. 

Boris Michael Gruhl - MDR-Kultur

Eine Teamleistung! 

Für Sebastian Ritschel, Operndirektor in Radebeul, ist "Sunday in the Park with George" die vierte Inszenierung eines Musicals von Sondheim. Es sei ihm "eine Herzensangelegenheit" bekennt er. Zuvor brachte er schon "Sweeney Todd" (bekannt durch die Tim-Burton-Verfilmung mit Johnny Depp), "Into the Woods" (verfilmt mit Meryl Streep) am Theater in Görlitz sowie "Company" an den Landesbühnen auf die Bühne. […]

Sebastian Ritschel vermag es, sich als Regisseur mit einem hohen Maß vorurteilsfreier Empathie diesen getupften Menschen zu nähern, ihnen somit die Konturen lebendiger Farben und Klänge des Herzschlags zu geben, mitunter auch mit feinem Humor und ironischem Augenzwinkern.

Ich bin mir sicher, Regisseur Sebastian Ritschel hat in diesem doch eher kraft der leisen Töne ansprechenden Musical die Herzen des Premierenpublikums erreicht. Das hat er gemeinsam mit dem großen, tollen Ensemble der Landesbühnen und ihren Gästen. Hier müssen auf jeden Fall die Verantwortlichen der Werkstätten und Technik genannt sein: prachtvolle Kostüme, exzellente Licht- und Tontechnik. Begeisterter Applaus, keine Tupfer, volle Zustimmung.

Jens Daniel Schubert - Sächsische Zeitung

Eine Herausforderung 

Handlung, Bilder und Musik des Musicals sind anspruchsvolle Theaterkost. Doch auch wenn die Melodien nicht eingängig, die Charaktere nicht alltagstauglich […] sind, kann die Inszenierung fesseln und beeindrucken. [...]

Aus dem großen Ensemble sehr genau agierender Sängerdarsteller müssen Tobias Bieri als George und Veronika Hörmann, anfangs als Geliebte Dot, im zweiten Teil als ihre Tochter und damit Großmutter des heutigen George, hervorgehoben werden. Ihre Entfaltung beruht auf der geschlossenen, überaus disziplinierten Leistung des gesamten Ensembles. "Sunday In The Park With George" ist ein besonderes Musical. Es stellt nicht nur Fragen, die nur Künstler bewegen. Musik und Text ergänzen einander. Sebastian Ritschels Inszenierung fügt das Bild passend dazu. Stück und Inszenierung sind intelligent, eine Herausforderung.

Boris Michael Gruhl - Dresdner Neueste Nachrichten

Meisterhaft umgesetzt

Und jetzt Sondheims größter Broadwayerfolg, hierzulande aber kaum bekannt, in neuer deutscher Fassung, „Sunday in the Park with George“ – inzwischen, seit der Uraufführung 1983 weit über 600 Aufführungen am Broadway, mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet, an den Sächsischen Landesbühnen in Radebeul, erstmals in neuer, deutscher Sprachfassung von Robin Kulisch. […] Vor allem, wenn sich Sprache aus der Alltäglichkeit löst, in einen Klangdialog mit den Farben übergeht. Da erweist sich die hochmusikalische, neue Sprachfassung von Robin Kulisch als Glücksfall. […] Verblüffend und grandios kommt hier die Videokunst von Sven Stratmann ins Spiel. […] Am Ende herzliche Begeisterung vor allem darüber, dass es gelungen ist, die Herzen des Premierenpublikums zu berühren, kraft der leisen Töne dieser Inszenierung eines so anspruchsvollen wie ansprechenden Musicals.

Der herzliche Applaus gilt dem so starken wie wunderbaren Ensemble der Landesbühnen mit seinen Gästen. Und da müssen auf jeden Fall die Verantwortlichen der Werkstätten und Technik genannt sein: prachtvolle Kostüme, exzellente Licht- und Tontechnik. Begeisterter Applaus für alle, keine Tupfer, volle Zustimmung.